同朋大学 教員情報

ソノダ　ヒロフミ   園田　博文   文学部 人文学科   教授

■ 標題   洒落本の語彙―式亭三馬『傾城買談 客物語』を資料として―

■ 概要   言語資料としての洒落本について概観したあと、式亭三馬の『傾城買談 客物語』を資料として、登場人物を、花魁ならびにその周辺の女性、それ以外の女性、男性といった区別をしながら、それぞれの使用する二人称代名詞と対者敬語を、使用階層別に詳細に記述、分析したものである。花魁ならびにその周辺のみが使用する「ぬし」「んす」「なんす」、禿らが使用する「こんた」、花魁とその周辺以外の女性のみが使用する「うぬ」「うぬら」、男性のみが使用する「おまへさま」「ごぜへす」等が観察されるところが興味深い。（第４巻・序「近世の語彙への誘い」より）    共著   『シリーズ＜日本語の語彙＞4　近世の語彙―身分階層の時代―』   朝倉書店   pp.44-55   2020/08

Copyright (C) DOHO University, All rights reserved.