同朋大学 教員情報

イノウエ　カオル   井上　薫   社会福祉学部 社会福祉学科   特別任用教授

■ 標題   翻訳 原著者：Nicki Weld & Maggie Greening 日本語表題：三つの家モデル－情報収集のツール

■ 概要   Nicki Weld & Maggie Greening,2005. The Three Hoses model- a tool for gathering inhormation. 2005 nonference papper, Signs of Safety Gatering England.の日本語訳 原著者が、マオリ族の健康モデル、サインズ･オブセイフティ･アプローチ等を理論的背景にした、児童保護領域で使用可能な情報収集ツールのモデルを訳したものである。「脆弱性の家」、「強みの家」、「希望と夢の家」、「道のり」というスペースを用いて、子ども･家族とアセスメント及び計画策定を行うところに特徴がある。 p.141－p.158 本人担当部分：「2．親/保護者」、「3．ワーカー」の翻訳を担当。p．150－p156（計5ページ）    共著   日本福祉大学社会福祉論集   日本福祉大学社会福祉学部･日本福祉大学社会開発研究所   第177号   pp.141-158   2007/08

Copyright (C) DOHO University, All rights reserved.